Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pull the plug
Traduction de "pull the plug" en français
Conjugaison
retirer la fiche
tirer la prise
mettre un terme
It has threatened to "pull the plug" on the service.
Il a menacé de mettre fin au service.
So you're ready to just pull the plug?
Donc tu es prête à mettre fin à sa vie?
Well, then, maybe you should pull the plug.
Eh bien, alors, vous devriez peut-être laisser tomber.
One last chance to take the plunge or pull the plug.
La dernière chance pour prendre son élan ou pour laisser tomber.
Is it safe for her to continue her mission or pull the plug?
Est-ce sûr pour elle de continuer sa mission ou de laisser tomber?
But there's something you should know before I pull the plug.
Mais tu dois savoir quelque chose avant que je le fasse.
Of course, I think you should pull the plug.
Bien sûr, je pense qu'il faut débrancher la fiche.
If anyone tries to get around your security, you pull the plug.
Si quelqu'un tente de contourner ta sécurité, débranche tout.
And if anything feels off, I pull the plug.
Et si quelque chose ne va pas, je débranche la prise.
You miss the time, they'll pull the plug.
Vous ratez l'heure, et ils bloquent la connexion.
Now, pull the plug with a pair of tongs.
Maintenant, enlevez le bouchon avec une paire de pinces.
The experiment's low success rate made them pull the plug early.
Le faible taux de réussite de l'expérience les a poussés à y mettre fin prématurément.
Our admins immediately pull the plug to stop the attack.
Nos administrateurs tirent immédiatement sur la prise pour arrêter l'attaque.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pull the plug" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pull the plug
Résultats: 307. Exacts: 307. Temps écoulé: 102 ms.
